No English Version

 Home

 Up

 

  Een Gânk döar 't aule Uelsen

- Fußnoten -

 

WOÂRDVERKLOÂRING

- Einleitung -

 

1)  Gang, Spaziergang
Mit dem Back-Button (Zurück)
des Browsers zurück
zur Einleitung
2)  schwärmerisch
3)  Gedächtnis

 

- Kapitel 1 -

 

4)  Tilbury, zweirädiger, einspänniger Wagen mit Klappverdeck
Mit dem Back-Button (Zurück)
des Browsers zurück
zum Kapitel 1
5)  sehr große Angst haben
6)  verputzt
7)  Uhrmacher
8)  Installation
9)  Küchenfenster
10)  kleine Glasscheibe
11)  Schalldeckel
12)  geritten
13)  Leiche
14)  Gespräch, Unterhaltung

- Kapitel 2 -

 

15)  Farbe, Color
Mit dem Back-Button (Zurück)
des Browsers zurück
zum Kapitel 2
16)  Steinwurf
17)  zog, fuhr
18)  Hebamme
19)  Verwaltung
20)  Rauchwaren
21)  Zeitungen
22)  Laden- oder Verkaufsgehilfe
23)  Ferkel
24)  Gendarm, Polizei

- Kapitel 3 -

 

25)  Farbe, Color
Mit dem Back-Button (Zurück)
des Browsers zurück
zum Kapitel 3
26)  Süßigkeiten
27)  aufgemauert
28)  »Grafschafter Nachrichten«, wurden früher bei Kip in Neuenhaus gedruckt
29)  Kleinbauer mit nur einem Pferd
30)  unverheiratet
31)  in Haftenkamp Bezeichnung für Mutter
32)  Respekt

- Kapitel 4 -

 

33)  Großer Brachvogel
Mit dem Back-Button (Zurück)
des Browsers zurück
zum Kapitel 4
34)  Himmelsziege, Bekassine
35)  dünn wie ein Halm
36)  Kiebitze
37)  Amsel
38)  rannten wild
39)  kleine Räume, wörtl. Kriechecken
40)  vernichtet
41)  Kirschbaum
42)  wörtl. Übersetzung: Sterbefall-Ansager

- Kapitel 5 -

 

43)  heimlich
Mit dem Back-Button (Zurück)
des Browsers zurück
zum Kapitel 5
44)  Fersengeld geben
45)  Walmdach
46)  Wackelding
47)  Gebrumm
48)  scherzhaft für elektrische Haarschneidemaschine

- Kapitel 6 -

 

49)  Großvater und Großmutter
Mit dem Back-Button (Zurück)
des Browsers zurück
zum Kapitel 6
50)  Käfig
51)  Eichhörnchen
52)  Mutterschweine
53)  Parfüm,
54)  Petroleum
55)  Einkäufe, Besorgungen
56)  Ladentisch
57)  Pfefferminz
58)  Himbeerbonbons
59)  Streusand für die Küche
60)  fehlerhaft
61)  Laterne
62)  Ladeninhaber, Kaufmann
63)  Ziegen
64)  Beamtenkuh, Ziege
65)  Erlaubnis
66)  schlau, gerissen, alle Tricks kennend
67)  Ferientage
68)  Geschwindigkeit
69)  Abkürzung für »größter Feldherr aller Zeiten«
70)  Umzug

- Kapitel 7 -

 

71)  eine kurze Zeitspanne

 

 Home

 Up

Erstellt: 30.03.2001, letzte Änderung: 11.07.2005    www.Uelsen-und-Umgebung.de