No English Version |
|
|
- Fußnoten -
- Einleitung -
|
1) | Gang, Spaziergang |
Mit dem Back-Button (Zurück)
des Browsers zurück zur Einleitung |
2) | schwärmerisch | |
3) | Gedächtnis |
- Kapitel 1 -
|
4) | Tilbury, zweirädiger, einspänniger Wagen mit Klappverdeck |
Mit dem Back-Button (Zurück)
des Browsers zurück zum Kapitel 1 |
5) | sehr große Angst haben | |
6) | verputzt | |
7) | Uhrmacher | |
8) | Installation | |
9) | Küchenfenster | |
10) | kleine Glasscheibe | |
11) | Schalldeckel | |
12) | geritten | |
13) | Leiche | |
14) | Gespräch, Unterhaltung |
- Kapitel 2 -
|
15) | Farbe, Color |
Mit dem Back-Button (Zurück)
des Browsers zurück zum Kapitel 2 |
16) | Steinwurf | |
17) | zog, fuhr | |
18) | Hebamme | |
19) | Verwaltung | |
20) | Rauchwaren | |
21) | Zeitungen | |
22) | Laden- oder Verkaufsgehilfe | |
23) | Ferkel | |
24) | Gendarm, Polizei |
- Kapitel 3 -
|
25) | Farbe, Color |
Mit dem Back-Button (Zurück)
des Browsers zurück zum Kapitel 3 |
26) | Süßigkeiten | |
27) | aufgemauert | |
28) | »Grafschafter Nachrichten«, wurden früher bei Kip in Neuenhaus gedruckt | |
29) | Kleinbauer mit nur einem Pferd | |
30) | unverheiratet | |
31) | in Haftenkamp Bezeichnung für Mutter | |
32) | Respekt |
- Kapitel 4 -
|
33) | Großer Brachvogel |
Mit dem Back-Button (Zurück)
des Browsers zurück zum Kapitel 4 |
34) | Himmelsziege, Bekassine | |
35) | dünn wie ein Halm | |
36) | Kiebitze | |
37) | Amsel | |
38) | rannten wild | |
39) | kleine Räume, wörtl. Kriechecken | |
40) | vernichtet | |
41) | Kirschbaum | |
42) | wörtl. Übersetzung: Sterbefall-Ansager |
- Kapitel 5 -
|
43) | heimlich |
Mit dem Back-Button (Zurück)
des Browsers zurück zum Kapitel 5 |
44) | Fersengeld geben | |
45) | Walmdach | |
46) | Wackelding | |
47) | Gebrumm | |
48) | scherzhaft für elektrische Haarschneidemaschine |
- Kapitel 6 -
|
- Kapitel 7 -
|
71) | eine kurze Zeitspanne |
|
|
Erstellt: 30.03.2001, letzte Änderung: 11.07.2005
|